Ĉu vi komprenis ĉion ?* Non, il ne s´agit de la transcription mal saisie d´un vers de Kierkegaard, mais la promesse de l´espéranto, celle d´un monde où tout le monde pourrait se comprendre et communiquer dans une langue commune. Une promesse que l´on nous présente comme une panacée universelle, capable de rapprocher tous les peuples du monde (en réalité surtout ceux de culture latine). Finalement, c´est un peu un monde lisse, sans aspérité culturelle, ni profondeur historique, qu´on nous propose là. Un monde qui porte aux nues la seule vision utilitariste de la langue. Or une langue, c´est bien plus que cela, non ?

*Avez-vous tout compris ? Non, rassurez-vous, nous non plus...